Ref:rain

假名标注歌词

Aimer

---

Raining　夏なつの午ご後ごに　通とおり雨あめ　傘かさの下した

Raining 夏日午后 雨水骤至 撑伞遮雨

Kissing　濡ぬれた頬ほほに　そっと口くちづけた

Kissing 悄悄亲吻你被雨滴打湿的脸颊

あの季き節せつに　まだ焦こがれている

那个雨季 至今无法忘怀

---

Miss you　窓まどの外そとに　遠とおざかる景け色しきたち

Miss you 车窗之外 绵延景色逐渐远去

Breezing　虹にじが見みえた　すぐに消きえそうで

Breezing 方才出现的彩虹 却已迷离恍惚

雨あめ　明日あしたは降ふらなければいい

明日 若能雨过天晴该多好

---

何なにも手てにつかずに 上うわの空そらの日ひ々(び

漫不经心之中 度过心不在焉的每一天

Nothing but you're the part of me

Nothing 但你已是我人生的一部分

---

まだ　足たりなくて

这样尚不足够

まだ　消きえなくて

依旧无法忘怀

重かさねた手てのひらから幼おさなさが

相合的掌心之中这份纯真刻骨铭心

What a good thing we lose?

我们失去了曾经怎样的安逸

What a bad thing we knew

方才得知我们已经无路可退

そんなフレーズに濡ぬれてく　雨あめの中なか

大雨之中 这些思绪萦绕于心

---

ただ　足たりなくて

只是还不够坚定

まだ　言いえなくて

依旧无法说出口

数かぞえた日ひの夢ゆめからさよならが

无法向那梦般美好的每一天说出再见

What a good thing we lose?

我们失去了曾经怎样的安逸

What a bad thing we knew

方才得知我们已经无路可退

触ふれられずにいれたら　笑わらえたかな？

若是不曾经受触动 还能那般欢笑吗?

---

Calling　白しろい息いきが　舞まいあがる　空そらの下した

Calling 洁白吐息 在空中飞舞飘散

Freezing　強つよい風かぜに 少すこしかじかんだ手てと

Freezing 寒风之中 已冻僵的双手

弱よわさをボケットの中なかに

握紧软弱收入口袋之中

---

どこを見み渡わたしても 通とおり過すぎた日ひ々(び

无论如何展望 眼前度过的每一天

Nothing but you're the part of meNothing

但你已是我人生的一部分

---

また　触ふれたくて

还想更深入了解你

ただ　眩まぶしくて

只是你却如此耀眼

思おもわず目めをそらした優やさしさに

你眼眸中无意间透出的温柔

I wanna sleep in your feel

要怎样才能住进你的思绪

I wanna see you in the deep

该如何解析你的纷繁内心

そんなフレーズを並ならべた詩うたを　今いま

现在 将这些想法浅吟轻唱

---

あの帰かえり道みち　バスに揺ゆられて

回家路上 巴士轻轻摇晃

叶かなうはずもない様ような夢ゆめを見みて

不断回想着这虚无缥缈的愿望

I wanna sleep in your feel

要怎样才能住进你的思绪

I wanna see you in the deep

该如何解析你的纷繁内心

繰くりかえす季き節せつに　慣なれないまま

无法习惯 这不断往复的雨季

---

もう少すこしくらい大人おとなでいれたら　何なんて言いえただろう？

若我能更加成熟 会如何向你坦白？

---

まだ　足たりなくて

这样尚不足够

まだ　消きえなくて

依旧无法忘怀

重かさねた手てのひらから幼おさなさが

相合的掌心之中这份纯真刻骨铭心

What a good thing we lose?

我们失去了曾经怎样的安逸

What a bad thing we knew

方才得知我们已经无路可退

そんなフレーズに濡ぬれてく　雨あめの中なか

大雨之中 这些思绪萦绕于心

---

ただ　足たりなくて

只是还不够坚定

まだ　言いえなくて

依旧无法说出口

数かぞえた日ひの夢ゆめからさよならが

无法向那梦般美好的每一天说出再见

What a good thing we lose?

我们失去了曾经怎样的安逸

What a bad thing we knew

方才得知我们已经无路可退

触ふれられずにいれたら　笑わらえたかな？

若是不曾经受触动 还能那般欢笑吗？